Témoins

Politique relative aux témoins

En vigueur le 1^er août 2026 · Dernière mise à jour : 1^er août 2026

Cette politique explique ce que sont les témoins (« cookies »), lesquels nous utilisons sur piecesautochateauguay.ca, à quelles fins, et comment vous pouvez modifier vos préférences en tout temps.

Que sont les témoins ?

Les témoins sont de petits fichiers texte déposés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils conservent une quantité minimale de données — par exemple votre choix de langue ou vos préférences de consentement — afin que le site fonctionne correctement et reconnaisse vos réglages lors de vos visites suivantes.

On distingue les témoins internes, déposés par notre site lui-même, et les témoins tiers, déposés par des services externes que nous utilisons.

Comment utilisons-nous les témoins ?

Nous utilisons les témoins de façon limitée, uniquement pour :

• faire fonctionner le site et mémoriser vos préférences de consentement;

La mesure de fréquentation, elle, se fait sans témoin (voir plus bas).

Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire, aucun témoin de ciblage et aucun témoin de réseaux sociaux. Nous ne revendons aucune donnée.

Le seul témoin réellement déposé est celui qui enregistre vos préférences de consentement.

Les témoins que nous utilisons

Strictement nécessaires

Ces témoins sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent être refusés.

Mesure d'audience

Aucun témoin. Nous mesurons la fréquentation du site avec Vercel Web Analytics, un outil qui ne dépose aucun témoin, n'utilise pas d'empreinte numérique et ne suit pas les visiteurs d'un site à l'autre. Les statistiques produites sont agrégées et ne permettent pas de vous identifier.

Autres technologies

Stockage local (préférence de langue)

Votre choix de langue (français ou anglais) est conservé dans le stockage local de votre navigateur sous la clé pac-lang. Il ne s'agit pas d'un témoin : aucune donnée n'est transmise à nos serveurs et l'information demeure sur votre appareil.

Stockage de session (formulaires en cours)

Ce que vous tapez dans un bon de commande, un formulaire de retour ou une inscription à l'infolettre est conservé dans le stockage de session de votre navigateur, sous des clés commençant par pac-draft:, afin qu'un aller-retour vers une autre page du site ne vous fasse pas tout recommencer. Il ne s'agit pas d'un témoin : rien n'est transmis à nos serveurs avant l'envoi du formulaire, et le contenu s'efface à la fermeture de l'onglet.

Formulaire d'infolettre

L'envoi du formulaire est traité par FormSubmit, qui applique sa propre vérification anti-robot. Cette vérification peut déposer des témoins sur le domaine de FormSubmit au moment de l'envoi seulement.

Polices de caractères et hébergement

Les polices proviennent de Google Fonts et le site est hébergé par Vercel, qui fournit aussi la mesure d'audience. Ces services ne déposent pas de témoins, mais reçoivent votre adresse IP du fait de la connexion, comme l'explique notre politique de confidentialité.

Gérer mes préférences

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps :

Modifier mes préférences de témoins

Vous pouvez aussi gérer les témoins directement dans votre navigateur :

• Google Chrome
• Safari
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge

Le refus des témoins de mesure d'audience n'a aucune incidence sur votre utilisation du site.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique si les services que nous utilisons changent. La date d'entrée en vigueur figure en haut de la page.

Nous joindre

Pour toute question relative aux témoins : info@piecesautochateauguay.ca ou 450 691-7255.

Retour au site